Бъдете преблагословени,
о вий, Методий и Кирил,
отци на Българското знанье,
творци на наший говор мил!
За родно място на Омир се борят 7 града, за това, къде е роден Ботев - 3 селища (Карлово, Калофер и едно врачанско село), а за Кирил и Методий претендират 3 държави - Гърция твърди, че те са гърци, България - че са българи, а на запад от нас казват, че са македонци. Истината е, че Кирил и Методий са българи. Това е повече от ясно.
Това обяви в Кюстендил в четвъртък вечерта министърът без портфейл Божидар Димитров при откриването на изложба “Старобългарската азбука и държавата на духа”.
Най-доброто доказателство за това, че солунските братя са действително българи, дал навремето акад. Иван Дуйчев. Но това станало на маса, уточни проф. Димитров. “Никой не се е замислил над това, че гърци няма къде да научат български език така добре, че да коват нови думи. Сложността на направеното от двамата братя не е толкова в съставянето на една азбука - азбука се прави лесно. Ако си добър филолог, за една вечер ще напишеш графичните очертания на фонемите и ще измислиш 30-35 букви. Сложността идва с превода, и то на такива книги като Светото евангелие и християнските богослужебни книги, където е пълно с абстрактни думи и такива, които не съществуват в нито един битов език. Българският език преди приемането на християнството е имал речников запас само от битови думи. За да измислиш думи като “философия”, е трябвало да се потрудиш. А за да се потрудиш, трябва да познаваш езика, на който превеждаш от гръцки на български.”
Акад. Дуйчев опровергавал версията, че Кирил и Методий са гърци и са научили български, играейки си на пазара в Солун. “От българските селяни, които продават на пазара - обясни Божидар Димитров, - двамата братя не биха могли да научат нищо друго освен 400-500 битовизми. А в същото време никой не се сеща, че децата на висш византийски аристократ не играят на пазара с другите хлапета. Тези деца - още като станат сутрин, и ги налягат един куп учители, които не ги пускат на пазара. Ако играят, ще бъдат в някоя добре заградена градина. А иначе цял ден учат при частни учители, докато пораснат. Така е и сега в някои аристократически семейства. Кирил и Методий са си българи естествено. Знаели са отлично български език. Майчин им е - както се казва днес, и затова извършват своето велико дело.”
Източник:в-к Труд
ЧЕСТИТ ПРАЗНИК БЪЛГАРИ!
ЕДНО НЕЗАБРАВИМО УСЕЩАНЕ - КОНЦЕРТ НА ОР...
Светите братя Кирил и Методий - покрови...
24.05.2010 13:24
Честит празник!
В краткото житие на Кирил пише:Той беше родом българин!
Ама кой ли чете?
Поздрав за теб!